Bibliografía y fuentes

I.- Collodi y su tiempo

Carlo Collodi. Caricatura

- Delgado Santos, F. (2013). Pinocho de Carlos Collodi. https://franciscodelgadosantos.wordpress.com/2013/01/09/pinocho-de-carlo-collodi/

-  Pacheco de Balbastro, G. 2000. Pinocho, el leño que habla. Imaginaria. N° 29 | LECTURAS | 12 de julio de 2000.

https://www.imaginaria.com.ar/02/9/pinocho.htm

-Porras Castro S. (1992). En el centenario de Carlo Collodi. Pinocho ayer y hoy. Didáctica, 4. 207-216. Editorial Complutense, Madrid. http://revistas.ucm.es/index.php/DIDA/article/viewFile/DIDA9292110207A/20265

- Rodari, G. 1985. Gramática de la fantasía. Hogar del Libro S.A. Barcelona. Págs.62-64.

-Soriano, M. 1995. La literatura para niños y jóvenes. Colihue. Buenos Aires. Págs. 27, 166-170,236-238.

II.- La escuela italiana y qué leían los niños

-D. BERTONI JOVINE, Malatesta, F. Breve storia della scuola italiana. Riuniti. 

-BETTI, C. (2013). Historia de la pedagogía: la perspectiva italiana. En: Revista Mexicana de Historia de la Educación, vol. I, núm. 1, 131-154.

-Bibliografía scolastica compilata a cura dell'Associazione italiana per l'educaczione del popolo (1871) G.B.Paravia e Comp. Roma.Torino. Firenze.Milano.

-BOWEN, J. (1985). Historia de la Educación occidental. Herder. Barcelona. T.III. 424-511.

-Bowles, S. (1986) La instrucción escolar en la América capitalista.

-CAMBI, F. (1974). La pedagogía borghese nell’Italia moderna. 1815-1970. La Nuova Italia. Firenze.

-DUSSEL, Inés (2001), ¿Existió una pedagogía positivista?, en: La escuela como máquina de educar. Cap. 2. Buenos Aires,Ed. Paidós.

María Montessori

-GIORGETTI, D.et al. (1982). Prima di Pinocchio. Libri tra due secoli.Ministero della Pubblica Istruzione. Biblioteca di documentazione pedagogica. Comitato per le manifestazione del Centenario di Pinocchio. Le Monnier.

-Lombardo Radice, G. et alter (1949)En: Portomaggione y Mompiano. Ensayos precursores de la escuela activa italiana. -Lombardo Radice, G. 1879-1938. (1958).

completo: http://www.bnm.me.gov.ar/ebooks/reader/reader.php?mon=1&vt=n&dir=00150912&num_img=94&num_fin=96

-Sainz Amor, C. (1928) Las escuelas nuevas italianas.

-Tuzet, Heléne (1932) Las escuelas italianas. Consejo Nacional de Educación. Buenos Aires. Págs.94-96. Monitor de la Educación Común. Año 51, Nro.715. Sección Movimiento Educativo. La escuela en acción. 

-VOLPICELLI; L. (1961) Carácter humanístico de la pedagogía italiana. Archivos de Ciencias de la Educación, 1 32-39.

http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/12002/Documento_completo.pdf-PDFA.pdf?sequence=1

-Zorrilla, B. (1888) Italianos y escuelas italianas. El Monitor de la Educación Común. IX-130-1888. Consejo Nacional de Educación. Buenos Aires. 

http://www.bnm.me.gov.ar/ebooks/reader/reader.php?mon=1&vt=n&dir=00150806&num_img=433&num_fin=438

III.- La gran inmigración italiana

Inmigrantes italianos recién llegados al país. Buenos Aires, 1907. Archivo Gral. de la Nación

-Barsky, O.; Gelman, J. (2012). Historia del agro argentino: Desde la conquista hasta comienzos del siglo XXI. Penguin Random House. pp. 154-155. ISBN 9500739380.

-Cacopardo, M.C.; Moreno, J.L. Características regiones, demográficas y ocupacionales de la inmigración italiana a la Argentina (1880-1930).

-Devoto, F.- Rosoli, G. (1985). La Inmigración italiana en la Argentina. Biblos. Buenos Aires.

-El Estado y la inmigración. En: Museo Nacional de la Inmigración argentina. Ministerio del Interior, Obras públicas y Vivienda. Presidencia de la Nación. http://www.migraciones.gov.ar/accesible/indexA.php?estado_inmigracion.

-«Emigrantes italianos en Argentina por región (1880-1929)». (2007). adsic.it (en italiano). Associazione Culturale Due Sicilie – Sede di Milano. 

-«Estadísticas: emigración italiana por región». (2007).adsic.it (en italiano).

-Ferrari, Gustavo – Gallo, Ezequiel (compiladores) (1980). La Argentina del Ochenta al Centenario. Editorial Sudamericana, Buenos Aires.

-Gobierno de Argentina. «Censos digitalizados (ver por año)» (PDF). deie.mendoza.gov.ar.

-«Inmigración italiana en la Argentina». (2007). adsic.it (en italiano). Associazione Culturale Due Sicilie – Sede di Milano. 

-Luna, Félix (2003). Cultura y población desde la Independencia hasta el Centenario (1816-1910). Planeta. Buenos Aires. 

-Luna, Félix (2003) La época de Roca (1880-1910). Planeta. Buenos Aires. 

-«Población extranjera e italiana en nuestro país según los resultados censales». O.N.I.- Ministerio de Educación de Argentina.

IV.- El proyecto educativo de fines del siglo XIX en la Argentina

Escuela argentina. 1910. 

-Balsas, M. ( 2009) Los libros escolares en Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Carrera de Ciencias de la Comunicación. Orientación Procesos Educativos. Tecnologías Educativas.

https://www.academia.edu/1736040/Los_libros_escolares_en_Argentina

-Carli, S. (2002) Niñez, pedagogía y política: transformaciones de los discursos acerca de la infancia en la historia de la educación argentina entre 1880 y 1955. Miño y Dávila. Buenos Aires.

-Corbière, E.J. “Los libros de texto de la pedagogía normalizadora”, en Mamá me mima, Evita me ama. La educación Argentina en la encrucijada, Ed. Sudamericana. Buenos Aires. Pp. 66, 145, 148, 152, 153.

-Linares, M.C. s/f. Los libros de lectura en la Argentina, sus características a lo largo de un siglo, Universidad Nacional de Luján. 

hum.unne.edu.ar › investigacion › educa › web_relee › archivos

-Los libros de lectura y los métodos para enseñar a leer. Memoria e Historia. Biblioteca Nacional del Maestro. http://www.bnm.me.gov.ar/proyectos/medar/historia_investigacion/1880_1910/practicas_aula/libros_metodos.php

-Molina, H.B. (2011) Cuentos (1880). Eduarda Mansilla de García. Ediciones Académicas de Literatura Argentina. Siglos XIX y XX. Corregidor. Buenos Aires.

-Pineau, P. y otros (2016). La escuela como máquina de educar. Paidós. Buenos Aires.

-Puiggrós, A.(2002) Qué pasó en la educación argentina. Galerna. Buenos Aires.

V.- Pinocho en la cultura argentina 

Pinocho en la Colección Cuentos de Polidoro del CEAL 

Carranza, Marcela. 2012/05. Los clásicos infantiles, esos inadaptados de siempre. http://www.imaginaria.com.ar/2012/05/los-clasicos-infantiles-esos-inadaptados-de-siempre-algunas-cuestiones-sobre-la-adaptacion-en-la-literatura-infantil/

-Las aventuras de Pinocho en Imaginaria. Ficciones | 28/10/08 | Introducción de Marcela Carranza. Traducción y notas de Guillermo Piro. https://imaginaria.com.ar/2008/10/las-aventuras-de-pinocho-en-imaginaria/,

-Lluch, Gemma, 2005. “Del narrador a Disney: el camino de la homogeneización”. En: Cómo analizamos relatos infantiles y juveniles, Grupo Editorial Norma, Catalejos. Bs As, P.133.

-Pinocho en la isla de las abejas. BNM. Ed. Tor. Buenos Aires. http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/libros/00163248/00163248.pdf

-Pinocho en el teatro de títeres. BNM. Ed. Tor. Buenos Aires.http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/libros/00163248/00163248.pdf

- Pinocho sigue vivo. Plan Nacional de Lectura. Ministerio de Educación de la Nación Argentina. http://planlectura.educ.ar/?p=1068

- Las aventuras de Pinocho. Biblioteca Nacional del Maestro. http://www.bnm.me.gov.ar/catalogo/Search/Results?lookfor=las+aventuras+de+pinocho&type=

VI.-Las lecturas escolares y no escolares entre 1940 y 1970   

Lucerito. Primer grado

-Álvarez de Calabrese, A. 1942. Rayito de luz. Primer libro de lectura. Ed. Independencia,  Buenos Aires. 

-Andruetto, MaríaT. 2006. Algunas cuestiones en torno al canon. Leído en el II Argentino de Literatura. Universidad Nacional del Litoral. Santa Fe. 28/6 al 1/7 2006. Mesa de Literatura Infantil: Acerca de los problemas del canon. Beatriz Actis, Lilia Lardone, María Teresa Andruetto. Coordinación: Germán Prósperi. 

-Borges, Jorge L. 1998. “Sobre los clásicos”. En Otras inquisiciones. Alianza Editorial. Madrid.

-Carpantier, P. et alter. 1889. Lecturas morales de infancia. Hachette, París.

-Carranza,M. 2008. Las Aventuras de Pinocho en Imaginaria.  http://www.imaginaria.com.ar/2008/10/las-aventuras-de-pinocho-en-imaginaria/

-De Guevara, J. 1942. Lucerito. Lecturas para 1er grado,  Ed. Librería del Colegio, Buenos Aires. 

-Díaz Rönner, María A. (1989) “La superposición disciplinaria y traviesa”, en Cara y cruz de la literatura infantil. Ed. Libros del Quirquincho, Buenos Aires. P. 15-16.

-El Monitor de la Educación, años 1881, 1883, 1885, 1888, 1990.

-Estrella Gutiérrez, F. 1942. Días de infancia. Ed. Kapelusz, Buenos Aires.

-Lecturas argentinas, 1908. Ed. Estrada, Buenos Aires.

-Maimó de Luchia Puig, D. 1942. Despertar. Libro de lectura, Ed. Luis Lasserre, Buenos Aires. 

-Montes, G. 1990. “Realidad y fantasía o cómo se construye el corral de la infancia”, en: El corral de la infancia. Acerca de los grandes, los chicos y las palabras. Ed. Libros del Quirquincho. Buenos Aires, P.11.

-Segundas lecturas infantiles. 1893. Ed. Félix Lajouane, Buenos Aires.

-Vázquez Acevedo, A- 1888. Serie graduada de libros de lectura. Ed. Imprenta Artística de Dornaleche y Reyes, Montevideo.